Geschätzte Lesezeit: 2 min, 59 sec
Buchcover-Quiz
© iStock/Shutterstock

Cover-Quiz:
Erkennen Sie Original und Übersetzung?

  Sehnsüchtig Vermisst: Mit viel Liebe fürs Detail haben wir Titel und Autoren von den Buchcovern dieser Liebesgeschichten entfernt. Doppelt hält besser, darum haben wir neben den Bestseller das verfremdete Original gestellt. Sie sind ein richtiger Romance-Fan? Dann testen Sie Ihr Buchcover-Wissen in unserem Quiz!

10.10.2017

Ihre Verfasser schreiben von großen Gefühlen – also sind auch wir behutsam vorgegangen, als wir den Buchcovern Schriftsteller und Titel gestohlen haben. Von Romance bis Young-Adult: hinter den modernen Klassikern verbergen sich namhafte Autoren wie John GreenLori Nelson Spielman und Jojo Moyes. Als kleine Hilfestellung haben wir neben jeden Bestseller auch das Original gestellt. Zugegeben – viele Vorbilder sehen ihrer Übersetzung in keinster Weise ähnlich. Unter erschwerten Bedingungen: Können Sie trotzdem erkennen, welche Bücher wir suchen?

Buchcover-Quiz: Die Übersicht

 

Von New Adult bis Romance – diese Paare haben wir versteckt (von links nach rechts):

Me Before You“ und „Ein ganzes halbes Jahr“ von Jojo Moyes
Fangirl“ und „Fangirl“ von Rainbow Rowell
Thirteen Reasons Why“ und „Tote Mädchen lügen nicht“ von Jay Asher
If I Stay“ und „Wenn ich bleibe“ von Gayle Forman
Looking For Alaska“ und „Eine wie Alaska“ von John Green
Slammed“ und „Weil ich Layken liebe“ von Colleen Hoover
The Last Days Of Rabbit Hayes“ und „Die letzten Tage von Rabbit Hayes“ von Anna McPartlin
The Map That Leads To You“ und „Liebe findet uns“ von J. P. Monninger
The Life List“ und „Morgen kommt ein neuer Himmel“ von Lori Nelson Spielman
All The Bright Places“ und „All die verdammt perfekten Tage“ von Jennifer Niven



thalia logo